Close given goal using Eq.refl.
With (check := false), the elaborator does not check if the goal is actually a definitionaly
equality.
See Lean.MVarId.applyRfl for the variant that also consults @[refl] lemmas, and which
backs the rfl tactic.